Bourdes journalistiques

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Aller en bas

Bourdes journalistiques

Message  Keysar le Lun 26 Sep - 21:32

Je recommence cette section parce que ce que je viens de voir est totalement abérent !

Source: http://motorsport.nextgen-auto.com/Quelques-statistiques-sur-le-Grand-Prix-de-Singapour,30692.html

"A Singapour, Sebastian Vettel réalise sa 26e pole position (égalant Mika Hakkinen), la 4e consécutive. C’est sa 11e pole cette année, le record de Nigel Mansell (14 poles en 1922) reste à sa portée."
avatar
Keysar

Messages : 388
Date d'inscription : 08/08/2010
Age : 27
Localisation : Des petits bouts partout dans Monaco

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bourdes journalistiques

Message  Edge le Mar 27 Sep - 9:02

C'est 1982 chez moi Shocked
avatar
Edge
Admin

Messages : 366
Date d'inscription : 14/11/2010
Age : 98
Localisation : Abu Dhabi

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bourdes journalistiques

Message  Sébastien le Mar 27 Sep - 9:49

Chez moi aussi , ca a du étre corrigé.
avatar
Sébastien
Admin

Messages : 753
Date d'inscription : 19/08/2010
Age : 22

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bourdes journalistiques

Message  Keysar le Mar 27 Sep - 17:37

Oui sa a du être corrigé vu que j'ai fais du copié-collé, n'empêche le gars qui à écrit l'article a du se faire taper sur les doigts si c'est pas lui qui l'a remarqué ^^
avatar
Keysar

Messages : 388
Date d'inscription : 08/08/2010
Age : 27
Localisation : Des petits bouts partout dans Monaco

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bourdes journalistiques

Message  Alain Fry le Mer 28 Sep - 5:12

Mdr, la bonne réponse étant 1992 ^^
avatar
Alain Fry
Admin

Messages : 1864
Date d'inscription : 21/07/2010
Age : 30
Localisation : Angleterre, Woking

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bourdes journalistiques

Message  Keysar le Mer 28 Sep - 5:41

Exact Fry Wink, 1982 c'était sa 2e année en F1, avec 0 pôle position ^^
avatar
Keysar

Messages : 388
Date d'inscription : 08/08/2010
Age : 27
Localisation : Des petits bouts partout dans Monaco

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bourdes journalistiques

Message  Alain Fry le Jeu 29 Sep - 10:53

Lorsqu’il était plus jeune, Karun Chandhok rêvait de sport automobile et de F1, mais il avait une sévère surcharge pondérale qui lui interdisait d’aller plus loin sans qu’il se soumette à un régime draconien. Il faut dire qu’à la fin de ses études, le jeune Karun Chandhok pesait pas moins de... 96 kilos !

c'est pas une bourde, mais je trouve ca hallucinant ! Chandhok a ensuite perdu 26 kg en 6 mois pour pouvoir commencer a piloter....
avatar
Alain Fry
Admin

Messages : 1864
Date d'inscription : 21/07/2010
Age : 30
Localisation : Angleterre, Woking

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bourdes journalistiques

Message  Edge le Jeu 29 Sep - 12:27

Vue comment il pilote il doit encore avoir les doigts qui glissent a cause du gras de ses aliments mdr ^^
avatar
Edge
Admin

Messages : 366
Date d'inscription : 14/11/2010
Age : 98
Localisation : Abu Dhabi

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bourdes journalistiques

Message  Alain Fry le Jeu 29 Sep - 12:38

mdr + 1
avatar
Alain Fry
Admin

Messages : 1864
Date d'inscription : 21/07/2010
Age : 30
Localisation : Angleterre, Woking

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bourdes journalistiques

Message  Keysar le Ven 14 Oct - 15:26

Une pas mal, à propos des essais en Corée:

"Certains pilotes ont tenté leur chance en pneus sticks"

http://motorsport.nextgen-auto.com/Pirelli-McLaren-au-top-avec-les-intermediaires,31768.html
avatar
Keysar

Messages : 388
Date d'inscription : 08/08/2010
Age : 27
Localisation : Des petits bouts partout dans Monaco

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bourdes journalistiques

Message  Alain Fry le Ven 14 Oct - 15:27

mdrrrrrrrr

traduisé par la les pneus "colles"
avatar
Alain Fry
Admin

Messages : 1864
Date d'inscription : 21/07/2010
Age : 30
Localisation : Angleterre, Woking

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bourdes journalistiques

Message  Sébastien le Ven 14 Oct - 15:46

Peut-être des nouveaux pneu , apporté par Pirelli , qui "colle" mieux a la route ^^

Grosse faute quand même lol
avatar
Sébastien
Admin

Messages : 753
Date d'inscription : 19/08/2010
Age : 22

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bourdes journalistiques

Message  Keysar le Lun 17 Oct - 7:42

Je me demande si les journalistes qui traduisent l'anglais ont appris le français des fois ...

"Je ne plus du tout le critiquer sur ce point-là aujourd’hui"


http://motorsport.nextgen-auto.com/Nico-Rosberg-est-devenu-un-vrai-athlete,31820.html
avatar
Keysar

Messages : 388
Date d'inscription : 08/08/2010
Age : 27
Localisation : Des petits bouts partout dans Monaco

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bourdes journalistiques

Message  Alain Fry le Lun 17 Oct - 10:42

ca ne veux rien dire.

Choux blanc donc.
avatar
Alain Fry
Admin

Messages : 1864
Date d'inscription : 21/07/2010
Age : 30
Localisation : Angleterre, Woking

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bourdes journalistiques

Message  Sébastien le Lun 17 Oct - 14:44

En + c'est toujours sur le même site lol
avatar
Sébastien
Admin

Messages : 753
Date d'inscription : 19/08/2010
Age : 22

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bourdes journalistiques

Message  Keysar le Mar 18 Oct - 5:43

Ouai Seb, je regarde pas mal ce site là pour les infos.
avatar
Keysar

Messages : 388
Date d'inscription : 08/08/2010
Age : 27
Localisation : Des petits bouts partout dans Monaco

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bourdes journalistiques

Message  Sébastien le Mar 18 Oct - 10:03

Keysar a écrit:Ouai Seb, je regarde pas mal ce site là pour les infos.

A ok.
Mais des boulettes , il y en a partout , même sur Toilef1
avatar
Sébastien
Admin

Messages : 753
Date d'inscription : 19/08/2010
Age : 22

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bourdes journalistiques

Message  Keysar le Mar 25 Oct - 9:12

Faute de frappe surement, mais c'est marrant si on s'imagine la scène Smile

"Le circuit Buddh a une capacité de 120 places et les organisateurs se félicitent d’ores et déjà d’avoir vendu 80.000 billets."

http://motorsport.nextgen-auto.com/Vers-un-succes-populaire-pour-le-GP-d-Inde,32383.html

Va falloir s'entasser ^^
avatar
Keysar

Messages : 388
Date d'inscription : 08/08/2010
Age : 27
Localisation : Des petits bouts partout dans Monaco

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bourdes journalistiques

Message  Alain Fry le Mar 25 Oct - 11:36

mdrrrrrrrrrr
avatar
Alain Fry
Admin

Messages : 1864
Date d'inscription : 21/07/2010
Age : 30
Localisation : Angleterre, Woking

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bourdes journalistiques

Message  Keysar le Sam 3 Déc - 9:23

"Les candidats au remplacement de Rubens Barrichello sont bien sûr très nombreux. On pense notamment à Adrian Sutil, mais aussi Romain Grosjean ou encore à un pilote Red Bull (Ricciardo, Bergne)"

http://motorsport.nextgen-auto.com/L-actualite-sur-le-marche-des-transferts-2,34446.html

Faute de frappe bien marrante ^^
avatar
Keysar

Messages : 388
Date d'inscription : 08/08/2010
Age : 27
Localisation : Des petits bouts partout dans Monaco

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bourdes journalistiques

Message  Alain Fry le Sam 3 Déc - 9:37

je l'ai lu aussi ce matin, je me suis dit que t'allais la mettre pirat
avatar
Alain Fry
Admin

Messages : 1864
Date d'inscription : 21/07/2010
Age : 30
Localisation : Angleterre, Woking

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bourdes journalistiques

Message  Alain Fry le Dim 11 Déc - 18:14

"J'espère que les meilleurs jours sont à venir pour moi. J'espère que ma vie professionnelle ne réserve encore de belles choses mais également ma vie personnelle", a ajouté Vettel. S'ils sont quinze doubles champions du monde depuis octobre, pappelons qu'ils sont cinq à compter trois titres : Ayrton Senna (1988, 1990 et 1991), Nelson Piquet (1981, 1983 et 1987), Niki Lauda (1975, 1977 et 1984), Jackie Stewart (1969, 1971 et 1973) et Jack Brabham (1959, 1960 et 1966).

http://fr.espnf1.com/redbull/motorsport/story/66325.html
avatar
Alain Fry
Admin

Messages : 1864
Date d'inscription : 21/07/2010
Age : 30
Localisation : Angleterre, Woking

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bourdes journalistiques

Message  Keysar le Lun 12 Déc - 9:48

Comment le gars à pu se planter, le p et le r sont pas a coté pourtant ^^

Y'a aussi "ne réserve" 1ere ligne ^^
avatar
Keysar

Messages : 388
Date d'inscription : 08/08/2010
Age : 27
Localisation : Des petits bouts partout dans Monaco

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bourdes journalistiques

Message  Sébastien le Lun 12 Déc - 11:37

Pappelons lol!
C'est surement un nouveau verbe ^^
avatar
Sébastien
Admin

Messages : 753
Date d'inscription : 19/08/2010
Age : 22

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bourdes journalistiques

Message  Alain Fry le Lun 12 Déc - 13:18

Keysar a écrit:Comment le gars à pu se planter, le p et le r sont pas a coté pourtant ^^

Y'a aussi "ne réserve" 1ere ligne ^^

bien vue key
avatar
Alain Fry
Admin

Messages : 1864
Date d'inscription : 21/07/2010
Age : 30
Localisation : Angleterre, Woking

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bourdes journalistiques

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum